GENE & RENE

《左倫右李》展出李思穎與倫裕智對今年夏季共同遊歷歐洲的紀錄與想像，作為兩週旅程的後記。展覽以二人各自在旅途的視角，透過作品續寫那段短促的時光。僅僅佔據夏季十四天的旅程短暫而精彩，整段經歷宛如沐浴於日落時最後一縷陽光中，映入眼簾的每一幀影像，光線彷彿都經過完美設計。李思穎參考日記和寫生的模式，以一系列版畫作品重現當下的經歷，並試圖以展覽形式延長這段稍縱即逝的黃金時段。旅途中他們與許多久別重逢的朋友相聚，好友的客串為整段旅程增添了樂趣。這段經歷對倫裕智而言猶如一齣播放於黃金時段的高收視劇集，是戲劇化而難以忘懷的回憶。他的作品由經驗與構想交織而成，記錄真實遊歷過的地方，同時加入奇特的幻想，改編成異想天開的劇情。

"Gene&Rene" exhibits the shared records and imagination of Irene Lee and Eugene Lun from their summer travels across Europe, serving as a postscript to their two-week journey. The exhibition captures each artist's unique perspective on the trip, continuing the story of those fleeting moments through their works. Though the trip spanned only fourteen days of summer, it was brief yet memorable—like basking in the last rays of a sunset, with every scene illuminated as if perfectly designed.

Drawing from the formats of diary entries and sketches, Irene recreates those experiences through a series of prints, attempting to extend the fleeting golden hour through the format of an exhibition. Along their journey, they reunited with many friends whom they had not seen for a long time,and these cameo appearances added joy and color to the trip. For Eugene, the experience was like a high-rated TV drama airing during prime time—dramatic and unforgettable. His works blend reality with imagination, documenting places they visited while weaving in whimsical fantasies, transforming the memories into imaginative narratives.